Here is a list of some resources and a couple of examples of the huge amounts of excellent work that has been done in appropriation as ways of encoding and decoding text.  Below that I'm including some of the tools I have used in my own work which I encourage people to experiment with!

 

RESOURCES / EXAMPLES

DAY by Kenneth Goldsmith

UNSOUND METHOD by Tim Etchells

TWIXT THE CUP AND THE LIP by Curt Cloninger

A HUMUMENT 

LITTLE RED RIDING HOOD by Ross Sutherland

EMOJIDICK

 

TOOLS

text mechanic

monoglot

online text summary

ark tv